Veste de Travail française personnalisée "Old School tattoo The Sea" & Boro / Sashiko by Sophie

Veste de travail française des années 60 personnalisée sur le thème Old School Tattoo de l'océan, des bateaux, des sirènes et des marins...

Shop www.punk-coton.com

Nous avons réalisé toute la patine de la veste par une décoloration qui donne cette couleur bleu ciel très très clair à la limite du blanc avec des effets . Une patine qui a été faîte dans notre atelier et qui a demandé du temps pour en arriver à cet effet .
Par la suite nous avons printé sur le dos un dessin dans un cadre Old School des histoires sur l'océan, la sirène et le marin.
Enfin nous avons travaillé sur l'aspect par du Sashiko/Boro ( art japonais de rapiécer par des bouts de tissus rayés) et du jean avec la poche d' un pantalon Levi's cousu sur le dos.
Le patch du lapin fabriqué dans notre atelier en France pour terminer la personnalisation de cette veste et rappelle les histoires sur cet animal pour les marins.
Veste unique, datée, numérotée et signée ( nous pouvons ajouter votre nom si vous le souhaitez) .

Taille : M/L
ÉPAULES-SHOULDERS : 48cm / 18,8976"
BRAS-ARMS : 62cm / 24,4094"
AISSELLES-PIT : 52cm / 20,4724"
Hauteur-Height : 73cm/ 28,7402"

LA VESTE EST VENDUE EN L'ÉTAT AVEC SES IMPERFECTIONS, SES TROUS, SES TÂCHES. C'EST UNE VESTE QUI A ÉTÉ UTILISÉE.

Custom-made 1960s French work jacket with an Old School Tattoo theme of the ocean, boats, mermaids, and sailors...

We created the entire patina of the jacket by bleaching, which gives it a very light sky blue color bordering on white with effects. This patina was created in our workshop and took time to achieve.
We then printed a drawing on the back in an Old School frame, featuring stories about the ocean, mermaids, and sailors.
Finally, we worked on the appearance using Sashiko/Boro (the Japanese art of patching with striped fabric scraps) and denim, with a Levi's pocket sewn onto the back.
The rabbit patch, made in our workshop in France, completes the customization of this jacket and recalls the stories about this animal for sailors.
This unique jacket is dated, numbered, and signed (we can add your name if you wish).This unique jacket is dated, numbered, and signed (we can add your name if you wish).

1960年代のフランス製ワークジャケットをカスタムメイド。オールドスクール・タトゥーのテーマである海、船、人魚、そして船乗り…

ジャケット全体に漂白加工を施し、白に近い淡いスカイブルーにエフェクト加工を施しました。この風合いは当社の工房で時間をかけて仕上げました。
その後、背面にオールドスクールの額縁に海、人魚、そして船乗りにまつわる物語を描いた絵をプリントしました。
最後に、刺し子/ボロ（日本の縞模様の布切れを継ぎ接ぎする技法）とデニム生地を使用し、背面にはリーバイスのポケットを縫い付けました。
フランスの当社工房で製作されたウサギのパッチが、このジャケットのカスタマイズを完成させ、船乗りにとってのウサギの物語を彷彿とさせます。
この特別なジャケットには、日付、シリアルナンバー、そしてサインが入っています（ご希望であればお名前もお入れいたします）。
この特別なジャケットには、日付、シリアルナンバー、そしてサインが入っています（ご希望であればお名前の刻印も可能です）。

LA VESTE EST VENDUE EN L'ÉTAT AVEC SES IMPERFECTIONS, SES TROUS, SES TÂCHES. C'EST UNE VESTE QUI A ÉTÉ UTILISÉE.
Veste de travail française des années 60 personnalisée sur le thème Old School des Anges et de la moto.

Nous avons réalisé toute la patine de la veste par une décoloration qui donne cette couleur bleu ciel très très clair à la limite du blanc avec des effets . Une patine qui a été faîte dans notre atelier et qui a demandé du temps pour en arriver à cet effet .
Par la suite nous avons printé sur le dos Les Anges et le moteur d'un Panhead " God save" dans un cadre Old School.
Enfin nous avons travaillé sur l'aspect par du Sashiko/Boro ( art japonais de rapiécer par des bouts de tissus qui sont aussi patinés, usés , abîmés, décolorés.
Des patchs fabriqués ,abîmés et pas finis ont été ajouté dans notre atelier en France pour terminer la personnalisation de cette veste et avoir ce côté VINATGE QUI A VÉCU.
Veste unique, datée, numérotée et signée ( nous pouvons ajouter votre nom si vous le souhaitez) .
Taille : M/L
ÉPAULES-SHOULDERS : 48cm / 18,8976"
BRAS-ARMS : 62cm / 24,4094"
AISSELLES-PIT : 52cm / 20,4724"
Hauteur-Height : 73cm/ 28,7402"

LA VESTE EST VENDUE EN L'ÉTAT AVEC SES IMPERFECTIONS, SES TROUS, SES TÂCHES. C'EST UNE VESTE QUI A ÉTÉ UTILISÉE.
THE JACKET IS SOLD AS IS WITH ITS IMPERFECTIONS, ITS HOLES, ITS STAINS . IT IS A JACKET THAT HAS BEEN USED.

Custom-made 1960s French work jacket with an Old School theme of Angels and Motorcycles.
We applied a bleaching technique to the entire jacket's patina, giving it a very light sky blue color, bordering on white, with various effects. This patina was applied in our workshop and took time to achieve.
We then printed "God Save" on the back of the jacket with Angels and a Panhead engine in an Old School frame.
Finally, we worked on the look with Sashiko/Boro (the Japanese art of patching together fabric scraps that are also patinated, worn, damaged, and discolored).
Patchwork, both handmade and unfinished, was added in our workshop in France to complete the customization of this jacket and give it that vintage, lived-in look.
This unique jacket is dated, numbered, and signed (we can add your name if you wish).

天使とバイクというオールドスクールなテーマをモチーフにした、1960年代のフレンチワークジャケットをカスタムメイドしました。

ジャケット全体にパティーナ（古色）を漂白加工し、白に近い淡いスカイブルーに仕上げました。このパティーナは当社の工房で時間をかけて仕上げました。

ジャケットの背面には、天使とパンヘッドエンジンをオールドスクールな額縁にプリントし、「God Save（神のご加護）」の文字をあしらいました。

最後に、刺し子/ボロ（古色、擦り切れ、傷み、変色した布の切れ端を継ぎ合わせる日本の伝統工芸）で仕上げました。
フランスの当社工房で、手作業によるパッチワークと未完成のパッチワークを施し、このジャケットのカスタマイズを完成させました。ヴィンテージ感と使い込まれた風合いが特徴的です。
この特別なジャケットには、日付、シリアルナンバー、そしてサインが入っています（ご希望であればお名前の刻印も可能です）。

LA VESTE EST VENDUE EN L'ÉTAT AVEC SES IMPERFECTIONS, SES TROUS, SES TÂCHES. C'EST UNE VESTE QUI A ÉTÉ UTILISÉE.
THE JACKET IS SOLD AS IS WITH ITS IMPERFECTIONS, ITS HOLES, ITS STAINS . IT IS A JACKET THAT HAS BEEN USED.